Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3808
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ - أَوْ قَالَ انْتَصَفَ - وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ " لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَنْكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ هِيَ أَكْثَرُ وَأَرْجَحُ - أَوْ أَوْزَنُ - مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr; telah menceritakan kepada kami Mis‘ar; Muhammad bin Abdurrahman telah menceritakan kepadaku, dari Abu Rasyidin, dari Ibnu Abbas, dari Juwairiyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ melewatinya setelah salat Subuh—atau setelah beliau selesai salat Subuh—sementara ia sedang berzikir kepada Allah. Beliau kembali ketika siang telah meninggi—atau dikatakan, ketika telah mencapai pertengahan—dan ia masih dalam keadaan demikian. Beliau bersabda, “Sejak aku meninggalkanmu, aku telah mengucapkan empat kalimat sebanyak tiga kali, yang lebih banyak dan lebih berat—atau lebih berbobot—daripada apa yang engkau ucapkan: ‘Mahasuci Allah sebanyak jumlah makhluk-Nya; Mahasuci Allah sesuai keridaan diri-Nya; Mahasuci Allah seberat Arasy-Nya; Mahasuci Allah sebanyak tinta bagi kalimat-kalimat-Nya.’”