Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3929
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ قَالَ إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ " . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " هَلْ تَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ " اذْهَبُوا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَ عَلَىَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Bakr as-Sahmi telah menceritakan kepada kami: Hatim bin Abi Shaghirah telah menceritakan kepada kami, dari an-Nu'man bin Salim, bahwa Amr bin Aus mengabarkan kepadanya bahwa ayahnya, Aus, mengabarkan kepadanya: “Kami sedang duduk di sisi Nabi ﷺ, sementara beliau bercerita dan memberi nasihat kepada kami. Lalu seorang laki-laki datang dan berbisik kepada beliau. Nabi ﷺ bersabda, ‘Bawalah dia pergi dan bunuhlah dia.’ Ketika laki-laki itu berpaling, Rasulullah ﷺ memanggilnya kembali dan bertanya, ‘Apakah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Beliau lalu bersabda, ‘Pergilah dan biarkan dia bebas. Aku hanya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, “Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah.” Jika mereka melakukan itu, darah dan harta mereka menjadi terlarang bagiku.’”