Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4005

Memerintahkan apa yang baik dan melarang apa yang jahat
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ}‏ وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ لاَ يُغَيِّرُونَهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Qais bin Abu Hazim berkata

"Abu Bakar berdiri dan memuji dan memuliakan Allah, lalu dia berkata: 'Wahai orang-orang, kamu membaca ayat ini – "Wahai kamu yang beriman! Jaga diri Anda sendiri. Jika kamu mengikuti petunjuk (yang benar) tidak ada luka yang bisa datang kepadamu dari mereka yang salah." [5:105] – Tetapi aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Jika orang melihat sesuatu kejahatan tetapi tidak mengubahnya, segera Allah akan mengirimkan azab-Nya ke atas mereka semua.'" (Salah satu narator) Abu Usamah mengulangi: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah (ﷺ) itu berkata."