حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ ‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ}‏ قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لاَ يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَّةَ نَفْسِكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Umayyah Sya'bani bersabda

"Aku datang ke AbuTha'labah Al-Khushani dan berkata: 'Bagaimana engkau memahami ayat ini?' Dia berkata: 'Ayat yang mana?' Aku berkata: "Wahai orang-orang yang percaya! Jaga diri Anda sendiri. Jika kamu mengikuti petunjuk (yang benar), tidak ada yang bisa datang kepadamu dari orang-orang yang salah."? [5:105] Dia berkata: 'Kamu telah bertanya kepada orang yang tahu tentang hal itu. Saya bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang hal itu dan dia berkata: "Perintahkan kebaikan satu sama lain dan melarang satu sama lain untuk melakukan kejahatan, tetapi jika kamu melihat kepelitkan yang luar biasa, keinginan diikuti, dunia ini lebih disukai (di akhirat), setiap orang yang memiliki pendapat merasa bangga akan hal itu, dan kamu menyadari bahwa kamu tidak memiliki kekuatan untuk menghadapinya, maka kamu harus mengurus urusanmu sendiri dan menyerahkan rakyat jelata pada perangkat mereka sendiri. Setelah kamu akan datang hari-hari kesabaran, di mana kesabaran akan seperti menggenggam arang api yang menyala, dan orang yang melakukan perbuatan baik akan mendapat pahala seperti lima puluh orang yang melakukan perbuatan yang sama."