حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi berkata

"Rasulullah (ﷺ) menyebut Dajjal, suatu pagi, sebagai sesuatu yang dibenci tetapi juga mengkhawatirkan, sampai kami mengira bahwa dia berada di tegakan pohon kurma. Ketika kami datang kepada Rasulullah (ﷺ) pada malam hari, dia melihat (ketakutan) itu di dalam diri kami, dan berkata: 'Ada apa dengan kamu?' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau menyebut Dajjal pagi ini, dan engkau menyebutnya sebagai sesuatu yang dibenci tetapi juga mengkhawatirkan, sampai kami mengira bahwa dia berada di tegakan pohon kurma.' Dia berkata: 'Ada hal-hal yang lebih aku takuti bagimu daripada Dajjal. Jika dia muncul saat aku berada di antara kamu, aku akan bersaing dengannya atas namamu, dan jika dia muncul ketika aku tidak ada di antara kamu, maka setiap orang harus mengurus dirinya sendiri, dan Allah akan menjaga setiap Muslim atas namaku. Dia (Dajjal) akan menjadi seorang pemuda dengan rambut keriting dan mata yang menonjol; Iliken dia kepada 'Abdul-'Uzza bin Qatan. Siapa pun di antara kamu yang melihatnya, biarlah dia membacakan ayat-ayat pertama Surat Al-Kahf untuknya. Dia akan muncul dari Khallah, antara Syam dan Irak, dan akan mendatangkan malapetaka di kanan dan kiri. Wahai hamba-hamba Allah, tetaplah teguh.' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, berapa lama dia akan tinggal di bumi?' Dia berkata: 'Empat puluh hari, satu hari seperti setahun, satu hari seperti sebulan, satu hari seperti seminggu, dan kemudian hari-harinya seperti hari-harimu.' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, pada hari itu yang seperti setahun, apakah shalat suatu hari cukup?' Dia berkata: 'Buatlah perkiraan waktu (dan kemudian berdoa).' Kami berkata: 'Seberapa cepat dia akan bergerak di bumi?' Dia berkata: 'Seperti awan hujan yang melaju oleh angin.' Dia berkata: 'Dia akan datang kepada seseorang dan memanggil mereka, dan mereka akan menanggapi dan percaya kepada-Nya. Kemudian dia akan memerintahkan langit untuk hujan dan hujan akan turun, dan dia akan memerintahkan bumi untuk menghasilkan tumbuh-tumbuhan dan itu akan terjadi, dan kawanan domba mereka akan kembali pada malam hari dengan punuk mereka lebih tinggi, ambing mereka lebih penuh dan sayap mereka lebih gemuk dari sebelumnya. Kemudian dia akan datang kepada beberapa orang (lain) dan memanggil mereka, dan mereka akan menolak-Nya, maka dia akan berpaling dari mereka dan mereka akan menderita kekeringan dan tidak memiliki apa-apa. Kemudian dia akan melewati gurun dan akan berkata: "Keluarkan hartamu," lalu pergi, dan harta karunnya akan mengikutinya seperti segerombolan lebah. Kemudian dia akan memanggil orang yang penuh dengan pemuda dan akan memukulnya dengan pedang dan memotongnya menjadi dua. Dia akan menjauhkan kedua bidak sejauh jarak antara pemanah dan targetnya. Kemudian dia akan memanggilnya dan dia akan datang dengan wajahnya bersinar, tertawa. Sementara mereka seperti itu, Allah akan mengutus 'Eisabin Maryam, yang akan turun di minaretin putih di sebelah timur Damaskus, mengenakan dua Mahrud [pakaian yang diwarnai dengan Perang dan kemudian Saffron], meletakkan tangannya di atas sayap dua malaikat. Ketika dia menundukkan kepalanya, butir-butir keringat akan jatuh darinya. Setiap orang yang mencium aroma napasnya akan mati, dan napasnya akan mencapai sejauh yang bisa dilihat matanya. Kemudian dia akan berangkat dan menyusulnya (Dajjal) di pintu gerbang Ludd, dan akan membunuhnya. Kemudian Nabi Allah 'Eisa akan datang kepada beberapa orang yang telah dilindungi oleh Allah, dan dia akan menyeka muka mereka dan memberi tahu mereka tentang status mereka di surga. Sementara mereka seperti itu, Allah akan menyatakan kepadanya: "Wahai 'Eisa, Aku telah melahirkan beberapa budak-Ku yang tidak dapat dibunuh oleh siapa pun, maka bawalah budak-budak-Ku ke Tur dengan selamat." Kemudian Gog dan Magog akan muncul dan mereka akan, seperti yang digambarkan Allah, "menukik turun dari setiap gundukan." [21:96] Yang pertama dari mereka akan melewati danau Tiberias dan meminumnya, kemudian yang terakhir dari mereka akan melewatinya dan akan berkata: "Ada air di sini dulu." Rasulullah, 'Eisa dan kawan-kawannya akan dikepung di sana sampai kepala seekor lembu lebih berharga bagi salah satu dari mereka daripada seratus dinar bagi salah satu dari kamu hari ini. Kemudian, Rasulullah 'Eisa dan para sahabatnya akan memohon kepada Allah.Kemudian Allah akan mengirim seekor cacing di leher mereka dan keesokan paginya mereka akan mati sebagai satu. Nabi Allah 'Eisa dan para sahabatnya akan turun dan mereka tidak akan menemukan bahkan ruang bentang tangan yang bebas dari bau, bau busuk dan darah mereka. Mereka akan berdoa kepada Allah, dan Dia akan mengirim burung-burung dengan leher seperti leher unta Baktrian, yang akan mengambilnya dan melemparkannya ke mana pun Allah menghendaki. Kemudian Allah akan menurunkan hujan yang tidak akan meninggalkan rumah tanah liat atau rambut, dan ia akan membasuh bumi sampai meninggalkannya seperti cermin (batu yang halus). Kemudian akan dikatakan kepada bumi: "Hasilkanlah buahmu dan kembalikan berkatmu." Pada hari itu sekelompok orang akan makan dari (tunggal) buah delima dan itu akan mencukupi mereka, dan mereka akan mencari perlindungan di bawah kulitnya. Allah akan memberkati unta amilch sehingga cukup untuk sejumlah besar orang, dan sapi milch akan cukup untuk seluruh suku dan amilch-ewe akan cukup untuk seluruh kaum. Sementara mereka seperti itu, Allah akan mengirimkan angin yang menyenangkan yang akan menangkap mereka di bawah ketiak mereka dan akan mengambil jiwa setiap orang Muslim, meninggalkan orang-orang yang berzina seperti keledai, dan akan datang ke atas mereka."