حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Umamah Al-Bahili berkata

"Rasulullah (ﷺ) berbicara kepada kami, dan sebagian besar pidatonya berkaitan dengan menceritakan kepada kami tentang Dajjal. Dia memperingatkan tentang dia, dan di antara hal-hal yang dia katakan adalah: 'Tidak akan ada kesengsaraan di bumi, sejak saat Allah menciptakan keturunan Adam, yang akan lebih besar dari kesengsaraan Dajjal. Allah tidak mengutus Nabi tetapi dia memperingatkan bangsanya tentang Dajjal. Aku adalah yang terakhir dari para nabi, dan kamu adalah bangsa-bangsa yang terakhir. Dia pasti akan muncul di antara kamu. Jika dia muncul saat aku berada di antara kamu, aku akan bersaing dengannya atas nama setiap Muslim, dan jika dia muncul saat aku tidak ada di antara kamu, maka setiap orang harus mengurus dirinya sendiri dan Allah akan menjaga setiap Muslim atas namaku. Dia akan muncul dari Al-Khallah, antara Syam dan Irak, dan akan mendatangkan malapetaka ke kanan dan kiri. Wahai hamba-hamba Allah, tetaplah teguh. Aku akan menggambarkannya kepadamu dengan cara yang tidak ada seorang pun dari para Nabi yang menggambarkannya sebelum Aku. Dia akan mulai dengan mengatakan "Saya adalah Nabi," dan tidak ada Nabi setelah saya. Kemudian untuk kedua kalinya dia akan berkata: "Akulah Tuhanmu." Tetapi kamu tidak akan melihat Tuhanmu sampai kamu mati. Dia bermata satu, dan Tuhanmu tidak bermata satu, dan tertulis di antara matanya adalah. Setiap orang percaya akan membacanya, apakah dia melek huruf atau buta huruf. Sebagian dari Fitnah-nya akan menjadi Firdaus dan Neraka-Nya, tetapi Neraka-Nya akan menjadi aFirdaus dan Firdausnya adalah Neraka. Barangsiapa diuji dengan apinya, biarlah dia mencari pertolongan Allah dan membaca ayat-ayat pertama Al-Kahf, maka akan menjadi sejuk dan aman baginya, seperti api itu untuk Ibrahim. Bagian dari Fitnahnya adalah bahwa dia akan berkata kepada seorang Badui: "Bagaimana menurutmu, jika aku membangkitkan ayah dan ibumu untukmu, maukah kamu bersaksi bahwa aku adalah Tuhanmu?" Dia akan berkata: "Ya." Kemudian dua iblis akan menampakkan diri kepadanya dalam rupa ayah dan ibunya dan akan berkata: "Wahai anakku, ikutlah dia, karena dia adalah Tuhanmu." Dan bagian dari Fitnahnya adalah bahwa dia akan mengalahkan satu jiwa dan membunuhnya, kemudian dia akan memotongnya dengan gergaji sampai dia jatuh menjadi dua bagian. Kemudian dia akan berkata: "Lihatlah budakku ini; Aku akan membangkitkannya sekarang, kemudian dia akan mengklaim bahwa dia memiliki Tuhan selain aku." Kemudian Allah akan membangkitkan dia dan si jahat akan berkata kepadanya: "Siapakah Tuhanmu?" dan dia akan berkata: "Allah adalah Tuhanku, dan kamu adalah musuh Allah, kamu adalah Dajjal. Demi Allah, aku tidak pernah memiliki wawasan yang lebih banyak tentang kamu daripada yang aku miliki hari ini." (Tambahan) Abul-Hasan Tanafisi berkata: "Muharibi mengatakan kepada kami: 'Ubaidullah bin al-Walid Al-Wassafi mengatakan kepada kami, dari 'Atiyyah, bahwa Abu Sa'id berkata: "Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Orang itu akan menjadi yang tertinggi dalam status bangsaku di surga'" - Dia berkata: "Abu Sa'id berkata: 'Demi Allah, kami tidak berpikir bahwa orang itu akan menjadi orang lain selain 'Umar bin Khattab, sampai dia meninggal. - Muharibi berkata: "Kemudian kami kembali ke riwayat Abu Rafi'." Dia berkata: - 'Bagian dari Fitnah-Nya adalah bahwa Dia akan memerintahkan langit untuk hujan, dan hujan akan turun, dan Dia akan memerintahkan bumi untuk menghasilkan tumbuh-tumbuhan dan itu akan terjadi. Dan sebahagian dari Fitnah-Nya adalah bahwa dia akan melewati sebuah suku dan mereka akan tidak percaya kepada-Nya, sehingga semua kawanan domba mereka akan binasa dan tidak ada yang tersisa. Dan sebagian dari Fitnah-Nya adalah bahwa dia akan melewati sebuah keluarga yang akan percaya kepada-Nya, sehingga Dia akan memerintahkan langit untuk hujan, dan hujan akan turun, dan Dia akan memerintahkan bumi untuk menghasilkan tumbuh-tumbuhan dan itu akan terjadi, sampai kawanan domba mereka akan kembali pada malam hari itu. lebih besar dan lebih gemuk dari sebelumnya, dengan sayap mereka terentang dan ambing mereka penuh dengan susu. Tidak akan ada bagian dari bumi yang tersisa yang tidak dimasukinya dan menang, kecuali Makkah dan Al-Madinah, karena dia tidak akan mendekati mereka di jalan gunung mereka tetapi dia akan bertemu dengan malaikat dengan pedang yang terhunus, sampai dia akan berhenti di bukit merah di ujung rawa. Kemudian Al-Madinah akan diguncang bersama rakyatnya tiga kali, dan tidak ada orang munafik, laki-laki atau perempuan, yang tersisa, semua akan keluar kepadanya. Dengan demikian ia akan dibersihkan dari kotoran sama seperti bellow membersihkan besi dari sampah. Dan hari itu akan disebut Hari Pembebasan.'" Umm Sharik binti Abi 'akar berkata: 'Wahai Rasulullah, di manakah orang-orang Arab akan berada pada hari itu?' Dia berkata: 'Pada hari itu mereka akan sedikit, dan sebagian besar dari mereka akan berada di Baitul-Maqdis (Yerusalem), dan pemimpin mereka akan menjadi orang benar. Ketika pemimpin mereka telah melangkah maju untuk memimpin mereka dalam doa subh, 'Eisa bin Maryam akan turun kepada mereka. Pemimpin mereka akan melangkah mundur sehingga 'Eisa dapat maju dan memimpin orang-orang dalam shalat, tetapi 'Eisa akan meletakkan tangannya di antara bahunya dan berkata kepadanya: "Maju dan berdoalah, karena Iqamah telah diberikan untukmu." Kemudian pemimpin mereka akan memimpin mereka dalam doa. Setelah selesai, 'Eisa as, akan berkata: "Bukalah gerbangnya." Jadi mereka akan membukanya dan di belakangnya akan ada Dajjal dengan tujuh puluh ribu orang Yahudi, masing-masing dari mereka membawa pedang yang dihiasi dan mengenakan jubah kehijauan. Ketika Dajjal menatapnya, dia akan mulai meleleh saat garam meleleh dalam air. Dia akan melarikan diri, dan 'Eisa (as), akan berkata: "Aku hanya memiliki satu pukulan untukmu, yang tidak akan dapat kamu hindari!" Dia akan menyusulnya di gerbang timur Ludd, dan akan membunuhnya. Kemudian Allah akan mengalahkan orang-orang Yahudi, dan tidak akan ada yang tersisa yang telah diciptakan Allah yang dapat disembunyikan oleh orang-orang Yahudi, kecuali bahwa Allah akan membuatnya berbicara, tidak ada batu, tidak ada pohon, tidak ada tembok, tidak ada binatang, kecuali Al-Gharqad (duri kotak), karena itu adalah salah satu pohon mereka, dan tidak akan berbicara, kecuali bahwa ia akan mengatakan: "Wahai budak Muslim Allah, ini adalah orang Yahudi, datang dan bunuh dia!"" Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Hari-harinya (Dajjal) akan berjumlah empat puluh tahun: setahun seperti setengah tahun, satu tahun seperti sebulan, sebulan seperti seminggu, dan sisa hari-harinya akan seperti percikan api (yaitu, mereka akan berlalu dengan cepat). Salah satu dari kamu akan memasuki gerbang Al-Madinah pada pagi hari dan tidak sampai ke gerbang yang lain sampai malam tiba." Dikatakan: 'Wahai Rasulullah, bagaimana kami harus berdoa pada hari-hari yang singkat itu?' Dia berkata: 'Anggarkan (waktu) shalat, seperti yang kamu lakukan pada hari-hari yang panjang ini, kemudian berdoalah.' Rasulullah (ﷺ) berkata: "Eisa bin Maryam (as), akan menjadi hakim yang adil dan penguasa yang adil di antara bangsaku. Dia akan mematahkan salib, menyembelih babi, menghapuskan Jizyah dan amal akan ditinggalkan. Tidak ada yang akan ditunjuk untuk (mengumpulkan zakat) domba dan unta. Dendam dan kebencian timbal balik akan hilang dan racun setiap makhluk berbisa akan dihilangkan, sehingga bayi laki-laki akan melepaskan tangannya pada ular dan itu tidak akan menyakitinya, dan seorang bayi perempuan akan membuat singa melarikan diri, dan itu tidak akan menyakitinya; dan serigala akan berada di antara domba-domba seperti anjing gembala mereka. Bumi akan dipenuhi dengan damai sejahtera seperti bejana yang diisi dengan air. Umat akan bersatu dan tidak ada yang akan disembah kecuali Allah. Perang akan berhenti dan Quraisy tidak akan lagi berkuasa. Bumi akan menjadi seperti piring perak, dengan tumbuh-tumbuhannya tumbuh seperti pada zaman Adam, sampai sekelompok orang akan berkumpul di sekitar satu tandan anggur dan itu akan mencukupi mereka, dan sekelompok akan berkumpul di sekitar satu buah delima dan itu akan mencukupi mereka. Seekor lembu akan dijual dengan harga ini dan itu, dan seekor kuda akan dijual seharga beberapa Dirham.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa kuda begitu murah?' Dia berkata: 'Mereka tidak akan pernah ditunggangi dalam perang lagi.' Dikatakan kepadanya: 'Mengapa lembu begitu mahal?' Dia berkata: 'Karena semua tanah akan digarap. Sebelum Dajjal muncul, akan ada tiga tahun yang sulit di mana orang-orang akan menderita kelaparan yang parah. Pada tahun pertama, Allah akan memerintahkan langit untuk menahan sepertiga dari hujannya dan bumi untuk menahan sepertiga dari hasilnya. Pada tahun kedua, Dia akan memerintahkan langit untuk menahan dua pertiga dari hujannya dan bumi untuk menahan dua pertiga dari hasil panennya. Pada tahun ketiga, Dia akan memerintahkan langit untuk menahan semua hujannya, dan tidak ada setetes pun yang akan jatuh, dan bumi menahan semua hasilnya, dan tidak ada yang akan tumbuh. Semua hewan berkuku akan mati, kecuali yang dikehendaki Allah.' Dikatakan: 'Apa yang akan ditinggali orang-orang pada waktu itu?' Dia berkata: 'Tahlil, Takbir, Tasbih dan Tahmid. Itu akan menggantikan makanan bagi mereka.'" Abu 'Abdullah (Ibnu Majah) berkata: "Aku mendengar Abul-Hasan Tanafisi berkata: 'Aku mendengar 'Abdur-Rahman Al-Muharibi berkata: "Hadits ini harus dikirimkan kepada setiap guru sehingga mereka dapat mengajarkannya kepada anak-anak di sekolah-sekolah."