حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا صَلاَةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاَةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لأُمَّتِي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَىَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Thawban, hamba Rasulullah (ﷺ), yang dikatakan Rasulullah (ﷺ)

"Bumi disatukan bagiku sehingga aku bisa melihat timur dan barat, dan aku diberi dua harta, kuning (atau merah) dan putih – yang berarti emas dan perak. Dan dikatakan kepadaku: 'Kekuasaanmu akan meluas sejauh yang telah ditunjukkan kepadamu.' Aku memohon kepada Allah untuk tiga hal: Agar bangsaku tidak diliputi oleh kelaparan yang akan menghancurkan mereka semua, dan bahwa mereka tidak akan terkoyak oleh perpecahan dan berperang satu sama lain, tetapi dikatakan kepadaku: 'Ketika aku (Allah) mengeluarkan dekritku, itu tidak dapat dibatalkan. Tetapi Aku tidak akan pernah membuat bangsamu diliputi oleh kelaparan yang akan menghancurkan mereka semua, dan Aku tidak akan mengumpulkan musuh-musuh mereka melawan mereka (dan membinasakan mereka) sampai mereka saling memusnahkan dan membunuh satu sama lain.' Begitu mereka mulai bertengkar di antara mereka sendiri, itu akan berlanjut sampai Hari Kebangkitan.Apa yang paling saya takuti bagi bangsa saya adalah para pemimpin yang menyesatkan. Beberapa suku di antara bangsaku akan menyembah berhala dan beberapa suku di antara bangsaku akan bergabung dengan para penyembah berhala. Sebelum tiba saatnya akan ada hampir tiga puluh Dajjal (pendusta besar), masing-masing dari mereka mengaku sebagai Nabi.Tetapi sekelompok di antara bangsaku akan terus berpegang teguh pada kebenaran dan menang, dan mereka yang menentang mereka tidak akan menyakiti mereka, sampai perintah Allah terjadi.'"