Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1707

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ: ‏"‏ هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ: ابْنُ مَاجَهْ أَخْطَأَ شُعْبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami: Syu‘bah mengabarkan kepada kami, dari Anas bin Sirin, dari ‘Abdul Malik bin al-Minhal, dari ayahnya, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan puasa pada hari-hari putih, yaitu tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas, serta bersabda, “Itu seperti puasa sepanjang masa,” atau, “Itu menyerupai puasa sepanjang masa.” Ishaq bin Mansur juga menceritakan kepada kami: Habban bin Hilal mengabarkan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami, dari Anas bin Sirin: ‘Abdul Malik bin Qatadah bin Milhan al-Qaisi menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hadis yang serupa. Ibnu Majah berkata, “Syu‘bah keliru, sedangkan Hammam benar.”