Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبِيتُ جُنُبًا. فَيَأْتِيهِ بِلاَلٌ، فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ. فَأَنْظُرُ إِلَى تَحَدُّرِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِهِ. ثُمَّ يَخْرُجُ فَأَسْمَعُ صَوْتَهُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ . قَالَ مُطَرِّفٌ: فَقُلْتُ لِعامِرٍأفِي رَمَضَانَ؟ قَالَ رَمَضَانُ وَغَيْرُهُ سَوَاءٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami, dari Mutharrif, dari asy-Sya‘bi, dari Masruq, dari ‘Aisyah, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati malam dalam keadaan junub. Bilal datang memberitahukan waktu salat kepada beliau; lalu beliau bangun dan mandi. Aku melihat air mengalir turun dari kepala beliau. Kemudian beliau keluar, dan aku mendengar suara beliau dalam salat Subuh. Mutharrif berkata: Aku bertanya kepada ‘Amir, “Apakah itu pada bulan Ramadan?” Ia menjawab, “Ramadan dan bulan-bulan lainnya sama dalam hal ini.”