Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1696
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سُحُورِهِ. فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ لِيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ، وَلِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ. وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا. وَلَكِنْ هَكَذَا، يَعْتَرِضُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Yahya bin Hakim menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa‘id dan Ibnu Abi ‘Adi menceritakan kepada kami, dari Sulaiman at-Taimi, dari Abu ‘Utsman an-Nahdi, dari ‘Abdullah bin Mas‘ud, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Janganlah azan Bilal menghalangi seorang pun di antara kalian dari makan sahurnya. Ia mengumandangkan azan agar orang yang tidur di antara kalian terbangun dan orang yang sedang berdiri salat kembali. Fajar bukanlah seperti ini —meninggi secara vertikal—, melainkan seperti ini: ia membentang secara horizontal di ufuk langit.”