Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1675
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، وَمُحَمَّدُ، ابْنَا عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كُنْتَ تَصُومُهُ . قَالَ: " أَجَلْ. وَلَكِنِّي قِئْتُ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: Ya‘la dan Muhammad, kedua putra ‘Ubaid at-Tanafisi, menceritakan kepada kami; keduanya berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Marzuq, ia berkata: Aku mendengar Fadhalah bin ‘Ubaid al-Anshari menceritakan bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— keluar menemui mereka pada suatu hari ketika beliau sedang berpuasa. Beliau meminta sebuah wadah lalu minum. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, engkau biasa berpuasa pada hari ini.” Beliau menjawab, “Benar, tetapi aku telah muntah.”