Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1775
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اعْتَكَفَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةُ حَصِيرٍ . قَالَ فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin ‘Abdul A‘la ash-Shan‘ani meriwayatkan kepada kami: Al-Mu‘tamir bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami: ‘Umarah bin Ghaziyyah meriwayatkan kepadaku: Aku mendengar Muhammad bin Ibrahim meriwayatkan dari Abu Salamah, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— beriktikaf di dalam sebuah tenda Turki yang pintunya ditutupi sepotong tikar. Beliau mengambil tikar itu dengan tangannya, menyingkirkannya ke sisi tenda, kemudian menjulurkan kepala dan berbicara kepada orang-orang.