Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1771
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ فَأَمَرَتْ عَائِشَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Ya‘la bin ‘Ubaid meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah, ia berkata: Apabila Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— hendak beriktikaf, beliau menunaikan salat Subuh lalu masuk ke tempat yang hendak beliau gunakan untuk beriktikaf. Beliau hendak beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan dan memerintahkan agar didirikan sebuah tenda untuk beliau. ‘Aisyah memerintahkan agar didirikan tenda untuknya, dan Hafshah melakukan hal yang sama. Ketika Zainab melihat kedua tenda mereka, ia memerintahkan agar didirikan pula tenda untuknya. Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melihat hal itu, beliau bertanya, “Apakah benar kebajikan yang kalian kehendaki?” Beliau pun tidak beriktikaf pada Ramadan, melainkan beriktikaf selama sepuluh hari pada bulan Syawal.