Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1752

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ بِعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sa‘dan al-Juhani, dari Sa‘d Abu Mujahid ath-Tha’i —dan ia seorang yang tepercaya—, dari Abu Mudillah —dan ia seorang yang tepercaya—, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Ada tiga orang yang doanya tidak ditolak: pemimpin yang adil, orang yang berpuasa hingga ia berbuka, dan orang yang dizalimi. Allah mengangkat doa orang yang dizalimi itu ke atas awan pada Hari Kiamat, pintu-pintu langit dibukakan baginya, dan Dia berfirman, ‘Demi kemuliaan-Ku, sungguh Aku akan menolongmu, sekalipun setelah beberapa waktu.’”