Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَهْلٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صَائِمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ الطَّعَامُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakar bin Abi Syaibah, ‘Ali bin Muhammad, dan Sahl meriwayatkan kepada kami; mereka berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari Habib bin Zaid al-Anshari, dari seorang perempuan bernama Laila, dari Ummu ‘Umarah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— datang kepada kami lalu kami menyuguhkan makanan kepada beliau. Salah seorang yang berada bersama beliau sedang berpuasa. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila makanan disantap di hadapan orang yang berpuasa, para malaikat mendoakannya.”