Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1749

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبِلاَلٍ ‏"‏ الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَفَضْلُ رِزْقِ بِلاَلٍ فِي الْجَنَّةِ أَشَعَرْتَ يَا بِلاَلُ أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُ الْمَلاَئِكَةُ مَا أُكِلَ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-Mushaffa meriwayatkan kepada kami: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ‘Abdurrahman meriwayatkan kepada kami, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berkata kepada Bilal, “Mari makan siang, wahai Bilal!” Ia menjawab, “Aku sedang berpuasa.” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Kami memakan rezeki kami, sedangkan kelebihan rezeki Bilal berada di surga. Tahukah engkau, wahai Bilal, bahwa tulang-tulang orang yang berpuasa bertasbih dan para malaikat memohonkan ampun baginya selama makanan disantap di hadapannya?”