Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1741
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلاً " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ مَا أَكَلْتُهُ إِلاَّ بِاللَّيْلِ . قَالَ " مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا بَعْدَهُ . قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمَيْنِ بَعْدَهُ " . قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَصُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Waki‘ meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari al-Jurairi, dari Abu as-Salil, dari Abu Mujibah al-Bahili, dari ayahnya atau pamannya, ia berkata: Aku mendatangi Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lalu berkata, “Wahai Nabi Allah, akulah orang yang datang kepadamu tahun lalu.” Beliau bertanya, “Mengapa aku melihat tubuhmu kurus?” Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, aku tidak makan pada siang hari; aku hanya makan pada malam hari.” Beliau bersabda, “Siapa yang menyuruhmu menyiksa dirimu sendiri?” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku sanggup.” Beliau bersabda, “Berpuasalah pada bulan kesabaran dan satu hari setelahnya.” Aku berkata, “Aku sanggup.” Beliau bersabda, “Berpuasalah pada bulan kesabaran dan dua hari setelahnya.” Aku berkata, “Aku sanggup.” Beliau bersabda, “Berpuasalah pada bulan kesabaran dan tiga hari setelahnya, serta berpuasalah pada bulan-bulan suci.”