Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1737

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ. فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ كَرِهَهُ فَلْيَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Rumh meriwayatkan kepada kami: Al-Laits bin Sa‘d mengabarkan kepada kami, dari Nafi‘, dari ‘Abdullah bin ‘Umar, bahwa hari Asyura disebutkan di hadapan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Itu adalah hari yang biasa dipuasai oleh orang-orang pada masa jahiliah. Barang siapa di antara kalian ingin mempuasainya, hendaklah ia berpuasa; dan barang siapa tidak menyukainya, hendaklah ia meninggalkannya.”