Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4100
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ فِي إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنِ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ " . قَالَ هِشَامٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ يَقُولُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الأَحَادِيثِ كَمِثْلِ الإِبْرِيزِ فِي الذَّهَبِ .
Hisyam bin Ammar telah meriwayatkan kepada kami: ‘Amr bin Waqid al-Qurasyi telah meriwayatkan kepada kami: Yunus bin Maisarah bin Halbas telah meriwayatkan kepada kami, dari Abu Idris al-Khaulani, dari Abu Dzar al-Ghifari, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Zuhud terhadap dunia bukanlah dengan mengharamkan yang halal atau menyia-nyiakan harta. Zuhud terhadap dunia adalah dengan tidak lebih memercayai apa yang ada di tanganmu daripada apa yang ada di sisi Allah, dan dengan lebih mengharapkan pahala atas musibah ketika musibah itu menimpamu daripada mengharapkan musibah itu tidak terjadi dan apa yang tetap menjadi milikmu dipertahankan bagimu.” Hisyam berkata: Abu Idris al-Khaulani biasa mengatakan, “Di antara hadis-hadis, hadis ini seperti emas murni di antara emas.”