Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4145

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Harun telah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ‘Amr telah meriwayatkan kepada kami, dari Abu Salamah, dari ‘Aisyah, ia berkata: “Pernah berlalu satu bulan tanpa terlihat asap di satu pun rumah keluarga Muhammad ﷺ.” Aku bertanya, “Apa makanan mereka?” Ia menjawab, “Dua hal yang hitam: kurma dan air. Namun, kami memiliki tetangga dari kaum Anshar, tetangga yang baik, yang memiliki ternak penghasil susu dan mengirimkan susu ternak itu kepada kami.” Muhammad berkata, “Mereka terdiri dari sembilan rumah tangga.”