Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4160

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا أُرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib menceritakan kepada kami: Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari al-A'masy, dari Abu as-Safar, dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ melewati kami ketika kami sedang memperbaiki sebuah gubuk dari gelagah milik kami. Beliau bertanya, “Apa ini?” Aku menjawab, “Ini gubuk kami yang telah rusak; kami sedang memperbaikinya.” Rasulullah ﷺ lalu bersabda, “Menurutku, perkara itu akan datang lebih cepat daripada itu.”