Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4161

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلاَنٌ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ الأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ ‏"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Abbas bin Utsman ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami: al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami: Isa bin Abd al-Ala bin Abi Farwah menceritakan kepada kami: Ishaq bin Abi Talhah menceritakan kepadaku, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ melewati sebuah kubah di depan pintu seorang laki-laki dari kalangan Ansar, lalu bertanya, “Apa ini?” Mereka menjawab, “Sebuah kubah yang dibangun oleh si fulan.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap harta yang seperti ini akan menjadi bencana bagi pemiliknya pada Hari Kiamat.” Berita itu sampai kepada laki-laki Ansar tersebut, lalu ia membongkarnya. Kemudian Nabi ﷺ lewat lagi dan tidak melihatnya. Beliau menanyakannya, lalu diberi tahu bahwa orang itu telah membongkarnya karena apa yang sampai kepadanya darimu. Beliau bersabda, “Semoga Allah merahmatinya! Semoga Allah merahmatinya!”