Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4171

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ، - مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَصَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ وَلاَ تَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ziyad menceritakan kepada kami: al-Fudhayl bin Sulaiman menceritakan kepada kami: Abdullah bin Utsman bin Khutsaim menceritakan kepada kami: Utsman bin Jubair, maula Abu Ayyub, menceritakan kepadaku, dari Abu Ayyub, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, ajarilah aku secara ringkas.” Beliau menjawab, “Apabila engkau berdiri untuk salat, salatlah seperti orang yang berpamitan. Janganlah mengucapkan sesuatu yang membuatmu harus meminta maaf karenanya. Dan putuskanlah harapanmu terhadap apa yang ada di tangan orang lain.”