Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4187
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ " . وَمَا يَرَى أَحَدٌ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَقِيَ الأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلاً فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَىْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَىْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بَلَ شَىْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ " .
Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala al-Hamdani, menceritakan kepada kami: Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami: Khalid bin Dinar asy-Syaibani menceritakan kepada kami, dari Umarah al-Abdi. Abu Sa'id al-Khudri menceritakan kepada kami: Kami sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ ketika beliau bersabda, “Rombongan Abdul Qais telah datang kepada kalian.” Belum ada seorang pun yang melihat siapa pun. Ketika kami sedang dalam keadaan demikian, mereka pun datang, turun dari kendaraan, lalu menemui Rasulullah ﷺ. Al-Asyajj al-Ashari tertinggal; kemudian ia datang, berhenti di suatu tempat, menderumkan tunggangannya, dan meletakkan pakaiannya di samping. Setelah itu ia menemui Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepadanya, “Wahai Asyajj, sungguh ada dua sifat dalam dirimu yang dicintai Allah: santun dan tenang dalam bertindak.” Ia bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kedua sifat itu sudah menjadi watakku sejak awal, atau baru muncul dalam diriku?” Rasulullah ﷺ menjawab, “Ya, itu adalah sifat yang telah menjadi watakmu sejak awal.”