Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4105
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَقُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ لِشَىْءٍ سَأَلَ عَنْهُ . فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ " .
Muhammad bin Basysyar telah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far telah meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah telah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Umar bin Sulaiman, ia berkata: Aku mendengar ‘Abdurrahman bin Aban bin ‘Utsman bin ‘Affan meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata: Zaid bin Tsabit keluar dari tempat Marwan pada tengah hari. Aku berkata dalam hati, “Ia tidak memanggilnya pada waktu seperti ini kecuali untuk suatu hal yang ditanyakannya.” Aku pun bertanya kepadanya. Ia menjawab, “Marwan menanyakan kepada kami beberapa hal yang kami dengar dari Rasulullah ﷺ.” Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang menjadikan dunia sebagai tujuan utamanya, Allah akan mencerai-beraikan urusannya dan menjadikan kemiskinannya di depan matanya; dan tidak akan datang kepadanya dari dunia selain apa yang telah ditetapkan baginya. Siapa yang menjadikan akhirat sebagai niatnya, Allah akan menghimpun urusannya, menjadikan kekayaannya di dalam hatinya, dan dunia akan datang kepadanya dalam keadaan tunduk.”