Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4199

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِمْرَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبٍّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ كَالْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَسْفَلُهُ طَابَ أَعْلاَهُ وَإِذَا فَسَدَ أَسْفَلُهُ فَسَدَ أَعْلاَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Utsman bin Ismail bin Imran ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami: al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami: Abdurrahman bin Yazid bin Jabir menceritakan kepada kami: Abu Abd Rabb menceritakan kepadaku: Aku mendengar Muawiyah bin Abu Sufyan berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya amal-amal itu seperti sebuah wadah. Jika bagian bawahnya baik, bagian atasnya pun baik; dan jika bagian bawahnya rusak, bagian atasnya pun rusak.”