Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4203

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمَلَهُ لِلَّهِ فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar, Harun bin Abdullah al-Hammal, dan Ishaq bin Manshur menceritakan kepada kami: Muhammad bin Bakr al-Bursani menceritakan kepada kami: Abdul Hamid bin Ja'far memberitakan kepada kami: Ayahku memberitakan kepadaku, dari Ziyad bin Mina, dari Abu Sa'd bin Abi Fadhalah al-Anshari —ia termasuk sahabat—, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila Allah mengumpulkan orang-orang terdahulu dan yang kemudian pada Hari Kiamat, hari yang tidak diragukan itu, seorang penyeru akan menyerukan, ‘Siapa yang menyekutukan pihak lain dalam suatu amal yang dilakukannya untuk Allah, hendaklah ia meminta pahalanya dari selain Allah, karena Allah sama sekali tidak membutuhkan sekutu.’”