Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4208

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami: Ayahku dan Muhammad bin Bisyr menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ismail bin Abi Khalid menceritakan kepada kami, dari Qais bin Abi Hazim, dari Abdullah bin Masud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak boleh iri kecuali kepada dua orang: seseorang yang Allah beri harta lalu ia menggunakannya untuk membela kebenaran, dan seseorang yang Allah beri hikmah, lalu ia memutuskan perkara dengannya dan mengajarkannya.”