Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4210
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلاَةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ " .
Hārūn bin ʿAbdullāh al-Ḥammāl dan Aḥmad bin al-Azhar telah menyampaikan kepada kami; keduanya berkata: Ibn Abī Fudayk telah menyampaikan kepada kami, dari ʿĪsā bin Abī ʿĪsā al-Ḥannāṭ, dari Abū az-Zinād, dari Anas, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Kedengkian memakan amal-amal baik sebagaimana api memakan kayu. Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api. Salat adalah cahaya bagi orang beriman dan puasa adalah perisai dari api neraka.»