Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4217

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحَسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAlī bin Muḥammad telah menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Rajāʾ, dari Burd bin Sinān, dari Makḥūl, dari Wāṡilah bin al-Asqaʿ, dari Abū Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Wahai Abū Hurairah, jadilah orang yang waraʿ, niscaya engkau menjadi orang yang paling tekun beribadah. Jadilah orang yang qanaah, niscaya engkau menjadi orang yang paling bersyukur. Cintailah bagi orang lain apa yang engkau cintai bagi dirimu, niscaya engkau menjadi mukmin. Berbuat baiklah kepada tetanggamu, niscaya engkau menjadi Muslim. Kurangilah tertawa, karena banyak tertawa mematikan hati.»