Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4220
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، ضُرَيْبِ بْنِ نُقَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَعْرِفُ كَلِمَةً - وَقَالَ عُثْمَانُ آيَةً - لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ آيَةٍ قَالَ " وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا " .
Hisyām bin ʿAmmār dan ʿUṡmān bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami; keduanya berkata: al-Muʿtamir bin Sulaimān telah menyampaikan kepada kami, dari Kahmas bin al-Ḥasan, dari Abū as-Salīl, Ḍurayb bin Nuqair, dari Abū Żarr, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Aku mengetahui sebuah kalimat — ʿUṡmān berkata: sebuah ayat — yang jika diamalkan oleh semua orang, niscaya itu mencukupi mereka.» Mereka bertanya, «Wahai Rasulullah, ayat yang mana?» Beliau menjawab, «Siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia menjadikan baginya jalan keluar.»