Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4221

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّبَا أَوِ النَّبَاوَةِ - قَالَ وَالنَّبَاوَةُ مِنَ الطَّائِفِ - قَالَ ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Yazīd bin Hārūn telah menyampaikan kepada kami; Nāfiʿ bin ʿUmar al-Jumaḥī memberitakan kepada kami, dari Umayyah bin Ṣafwān, dari Abū Bakr bin Abī Zuhair aṡ-Ṡaqafī, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) berkhutbah kepada kami di an-Nabā atau an-Nabawah —ia berkata bahwa an-Nabawah terletak di dekat Ṭāʾif— lalu bersabda: «Sebentar lagi kalian akan dapat mengenali penghuni surga dari penghuni neraka.» Mereka bertanya, «Dengan apa, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab, «Dengan pujian yang baik dan pujian yang buruk. Kalian adalah saksi-saksi Allah satu sama lain.»