Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4222
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ " .
Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah telah menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Jāmiʿ bin Syaddād, dari Kulṡūm al-Khuzāʿī, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) dan bertanya, «Wahai Rasulullah, bagaimana aku tahu bahwa aku telah berbuat baik ketika berbuat baik, dan bahwa aku telah berbuat buruk ketika berbuat buruk?» Rasulullah menjawab, «Jika tetanggamu mengatakan bahwa engkau telah berbuat baik, maka engkau telah berbuat baik; dan jika mereka mengatakan bahwa engkau telah berbuat buruk, maka engkau telah berbuat buruk.»