Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ : قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ " .
Muḥammad bin Yaḥyā telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdurrazzāq telah menyampaikan kepada kami; Maʿmar memberitakan kepada kami, dari Manṣūr, dari Abū Wāʾil, dari ʿAbdullāh, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), «Bagaimana aku tahu apakah aku telah berbuat baik atau berbuat buruk?» Nabi menjawab, «Jika engkau mendengar tetanggamu berkata bahwa engkau telah berbuat baik, maka engkau telah berbuat baik; dan jika engkau mendengar mereka berkata bahwa engkau telah berbuat buruk, maka engkau telah berbuat buruk.»