Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ مَلأَ اللَّهُ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنْ مَلأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ " .
Muḥammad bin Yaḥyā dan Zaid bin Akhzam telah menyampaikan kepada kami; keduanya berkata: Muslim bin Ibrāhīm telah menyampaikan kepada kami; Abū Hilāl telah menyampaikan kepada kami; ʿUqbah bin Abī Ṡubait telah menyampaikan kepada kami, dari Abū al-Jauzāʾ, dari Ibn ʿAbbās, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Penghuni surga adalah orang-orang yang Allah penuhi kedua telinganya dengan pujian baik dari manusia tentang dirinya ketika ia mendengarnya; dan penghuni neraka adalah orang-orang yang Allah penuhi kedua telinganya dengan pujian buruk dari manusia tentang dirinya ketika ia mendengarnya.»