Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4232
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ " . وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ : " وَثَمَّ أَمَلُهُ " .
Isḥāq bin Manṣūr telah menyampaikan kepada kami: an-Naḍr bin Syumail telah menyampaikan kepada kami: Ḥammād bin Salamah memberitakan kepada kami, dari ʿUbaidullāh bin Abī Bakr, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Mālik berkata bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Ini adalah anak Adam, dan ini adalah ajalnya di belakang tengkuknya.» Beliau kemudian mengulurkan tangannya ke depan lalu bersabda: «Dan di sana adalah angan-angannya.»