Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4238

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ فُلاَنَةُ ‏.‏ لاَ تَنَامُ - تَذْكُرُ مِنْ صَلاَحِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏: ‏ ‏"‏ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abū Usāmah telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyām bin ʿUrwah, dari ayahnya, dari ʿĀʾisyah, ia berkata: «Ada seorang perempuan bersamaku. Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) masuk lalu bertanya, “Siapakah perempuan ini?” Aku menjawab, “Si Fulanah. Ia tidak tidur” —maksudku menyebutkan kesungguhannya dalam beribadah. Nabi bersabda, “Cukup! Lakukanlah amalan yang kalian mampu. Demi Allah, Allah tidak bosan hingga kalian merasa bosan.”» ʿĀʾisyah berkata: «Amalan agama yang paling beliau sukai adalah amalan yang dilakukan secara terus-menerus oleh pelakunya.»