Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4244
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ {كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} " .
Hisyām bin ʿAmmār telah menyampaikan kepada kami: Ḥātim bin Ismāʿīl dan al-Walīd bin Muslim telah menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Muḥammad bin ʿAjlān telah menyampaikan kepada kami, dari al-Qaʿqāʿ bin Ḥakīm, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Sesungguhnya ketika seorang mukmin berbuat dosa, muncul satu titik hitam di hatinya. Jika ia bertobat, berhenti dari dosa itu, dan memohon ampun, hatinya menjadi bersih. Namun jika ia terus menambah dosa, titik hitam itu pun bertambah. Itulah karat yang Allah sebutkan dalam Kitab-Nya: “Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang dahulu mereka kerjakan telah menutupi hati mereka.”»