Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4110

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Ammar, Ibrahim bin al-Mundzir al-Hizami, dan Muhammad bin ash-Shabbah telah meriwayatkan kepada kami: Abu Yahya Zakariya bin Manzhur telah meriwayatkan kepada kami: Abu Hazim telah meriwayatkan kepada kami, dari Sahl bin Sa‘d, ia berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ di Dzul Hulaifah ketika beliau melihat seekor kambing mati dengan salah satu kakinya terangkat. Beliau bersabda, “Apakah menurut kalian hewan ini tidak berharga bagi pemiliknya? Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dunia ini lebih tidak berharga di sisi Allah daripada kambing ini bagi pemiliknya. Seandainya dunia di sisi Allah seberat sayap seekor nyamuk, niscaya Dia tidak akan memberi seorang kafir setetes pun untuk diminum darinya.”