Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4252

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ ‏:‏ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏: ‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبِي ‏:‏ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Hisyām bin ʿAmmār telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdulkarīm al-Jazarī, dari Ziyād bin Abī Maryam, dari Ibn Maʿqil, ia berkata: Aku masuk bersama ayahku menemui ʿAbdullāh, lalu aku mendengarnya berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Penyesalan adalah tobat.» Ayahku bertanya kepadanya, «Apakah engkau mendengar Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda, “Penyesalan adalah tobat”?» Ia menjawab, «Ya.»