Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4255
Pertobatan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ : إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا . قَالَ : فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلأَرْضِ : أَدِّي مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : خَشْيَتُكَ - أَوْ مَخَافَتُكَ - يَا رَبِّ . فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ "
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata
“Aman melakukan dosa secara ekstrem. Ketika kematian datang kepadanya, perintahlah anak-anaknya, dengan mengatakan: “Apabila aku mati, bakarlah aku, kemudian haluskan aku menjadi bubuk, lalu sebarkan aku di angin dan di laut. Demi Allah, jika Tuhanku berkuasa atas aku, niscaya Dia akan menundukkan aku dengan perkataan yang tidak pernah Dia tunduk kepada siapa pun.” Maka mereka berbuat demikian kepadanya, lalu Allah berfirman kepada bumi: “Kembalilah apa yang telah kamu perbuat,” dan di sanalah dia berdiri. Dia berkata kepadanya: “Apa yang membuatmu melakukan apa yang telah kamu lakukan?” Dia berkata: “Takutlah kepada-Mu, ya Tuhan.” Maka Dia mengampuninya karena (ketakutan) itu.”