Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ : إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا . قَالَ : فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلأَرْضِ : أَدِّي مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : خَشْيَتُكَ - أَوْ مَخَافَتُكَ - يَا رَبِّ . فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ " .
Muḥammad bin Yaḥyā dan Isḥāq bin Manṣūr telah menyampaikan kepada kami: keduanya berkata, ʿAbdurrazzāq telah menyampaikan kepada kami; Maʿmar mengabarkan kepada kami. Ia berkata: az-Zuhrī berkata, «Maukah aku menceritakan kepadamu dua kisah yang menakjubkan? Ḥumayd bin ʿAbdurraḥmān telah mengabarkan kepadaku, dari Abū Hurairah, dari Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: “Ada seorang lelaki yang telah melampaui batas terhadap dirinya. Ketika kematian datang kepadanya, ia berwasiat kepada anak-anaknya, ‘Jika aku meninggal, bakarlah aku, lalu lumatkanlah aku, kemudian sebarkanlah aku di angin dan di laut. Demi Allah, jika Rabbku berkuasa atasku, Dia pasti akan mengazabku dengan azab yang belum pernah Dia timpakan kepada siapa pun.’ Mereka pun melakukan hal itu terhadapnya. Lalu Allah berfirman kepada bumi, ‘Kembalikan apa yang telah kamu ambil.’ Maka tiba-tiba ia berdiri. Allah bertanya kepadanya, ‘Apa yang mendorongmu melakukan hal itu?’ Ia menjawab, ‘Rasa takut kepada-Mu—atau gentar kepada-Mu—wahai Rabbku.’ Maka Allah mengampuninya karena hal itu.”»