Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4259

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ ‏: ‏ ‏"‏ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Az-Zubair bin Bakkār telah menyampaikan kepada kami: Anas bin ʿIyāḍ telah menyampaikan kepada kami: Nāfiʿ bin ʿAbdullāh telah menyampaikan kepada kami, dari Farwah bin Qais, dari ʿAṭāʾ bin Abī Rabāḥ, dari Ibn ʿUmar, ia berkata: Aku sedang bersama Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) ketika seorang lelaki dari kalangan Anṣar datang menemui beliau dan mengucapkan salam kepada Nabi. Ia lalu bertanya, «Wahai Rasulullah, orang beriman yang manakah paling utama?» Beliau menjawab, «Yang paling baik akhlaknya.» Ia bertanya lagi, «Lalu orang beriman yang manakah paling cerdas?» Beliau menjawab, «Yang paling banyak mengingat kematian dan paling baik mempersiapkan diri untuk kehidupan sesudahnya. Mereka itulah orang-orang yang paling cerdas.»