Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4264
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : " لاَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Yaḥyā bin Khalaf Abū Salamah telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdul Aʿlā telah menyampaikan kepada kami, dari Saʿīd, dari Qatādah, dari Zurārah bin ʿAwfā, dari Saʿd bin Hisyām, dari ʿĀʾisyah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Siapa yang mencintai pertemuan dengan Allah, Allah mencintai pertemuan dengannya; dan siapa yang membenci pertemuan dengan Allah, Allah membenci pertemuan dengannya.» Ditanyakan kepada beliau, «Wahai Rasulullah, apakah membenci pertemuan dengan Allah berarti membenci kematian? Kita semua membenci kematian.» Beliau menjawab, «Tidak. Hal itu hanya terjadi ketika ajalnya tiba. Jika ia diberi kabar gembira tentang rahmat dan ampunan Allah, ia mencintai pertemuan dengan Allah dan Allah mencintai pertemuan dengannya. Namun jika ia diberi kabar tentang azab Allah, ia membenci pertemuan dengan Allah dan Allah membenci pertemuan dengannya.»