Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4265

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏: ‏ ‏"‏ لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ ‏:‏ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿImrān bin Mūsā al-Laytsī telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdulwārits bin Saʿīd telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdulʿAzīz bin Ṣuhaib telah menyampaikan kepada kami, dari Anas, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Janganlah salah seorang dari kalian mengharapkan kematian karena kesusahan yang menimpanya. Jika ia memang harus mengharapkan kematian, hendaklah ia berdoa, “Ya Allah, hidupkanlah aku selama kehidupan lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku ketika kematian lebih baik bagiku.”»