Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4281

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنِّي لأَرْجُو أَلاَّ يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ ‏‏{وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا}‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ ‏‏{ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا}‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Abu Muawiyah telah menyampaikan kepada kami, dari Al-A’masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, dari Ummu Mubasyir, dari Hafshah, ia berkata: Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Aku berharap—jika Allah Yang Mahatinggi menghendaki—tidak seorang pun dari mereka yang ikut serta dalam Perang Badar dan perjanjian Hudaibiyah masuk neraka.” Ia berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bukankah Allah telah berfirman, ‘Tidak ada seorang pun di antara kalian melainkan akan mendatanginya; itu adalah ketetapan yang pasti dari Tuhanmu’ (19:71)?” Beliau menjawab, “Tidakkah engkau mendengar firman-Nya, ‘Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang zalim di dalamnya dalam keadaan berlutut’ (19:72)?”