Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَجِيءُ النَّبِيُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلاَنِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلاَثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلَ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ . فَيُقَالُ مَنْ شَهِدَ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ . فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ . قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} .
Abu Kuraib dan Ahmad bin Sinan telah menyampaikan kepada kami; keduanya berkata: Abu Muawiyah telah menyampaikan kepada kami, dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Sa’id, ia berkata bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Pada hari Kiamat, seorang nabi datang bersama seorang laki-laki; seorang nabi datang bersama dua orang laki-laki; dan seorang nabi datang bersama tiga orang atau lebih maupun kurang dari itu. Lalu ditanyakan kepadanya, ‘Apakah engkau telah menyampaikan risalah kepada kaummu?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Kemudian kaumnya dipanggil dan ditanyakan, ‘Apakah ia telah menyampaikan risalah kepada kalian?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Lalu ditanyakan, ‘Siapakah yang bersaksi untukmu?’ Ia menjawab, ‘Muhammad dan umatnya.’ Maka umat Muhammad dipanggil dan ditanyakan, ‘Apakah orang ini telah menyampaikan risalah?’ Mereka menjawab, ‘Ya.’ Dia bertanya, ‘Dari mana kalian mengetahui hal itu?’ Mereka menjawab, ‘Nabi kami telah memberitahukan kepada kami bahwa para rasul telah menyampaikan risalah, lalu kami membenarkannya.’” Perawi berkata: Itulah firman Allah Yang Mahatinggi, “Demikianlah Kami menjadikan kalian umat pertengahan agar kalian menjadi saksi atas manusia dan agar Rasul menjadi saksi atas kalian.” (2:143)