Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4293

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلاَدِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Yazid bin Harun telah menyampaikan kepada kami; Abdul Malik telah memberitakan kepada kami, dari Atha, dari Abu Hurairah, dari Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah memiliki seratus rahmat. Dia membagikan satu rahmat di antara seluruh makhluk; dengannya mereka saling menyayangi dan saling mengasihi, dan dengannya pula hewan buas menyayangi anak-anaknya. Dia menyimpan sembilan puluh sembilan rahmat untuk merahmati hamba-hamba-Nya pada hari Kiamat.”