Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " .
Muhammad bin Abdul Malik bin Abi Asy-Syawarib telah menyampaikan kepada kami; Abu Awanah telah menyampaikan kepada kami; Abdul Malik bin Umair telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Laila, dari Mu’adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) melewatiku ketika aku sedang menunggang keledai, lalu beliau bersabda: “Wahai Mu’adz, tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba dan apa hak para hamba atas Allah?” Aku menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Hak Allah atas para hamba adalah mereka beribadah kepada-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya. Adapun hak para hamba atas Allah, jika mereka melakukan hal itu, adalah bahwa Dia tidak mengazab mereka.”