Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4298

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِلاَّ شَقِيٌّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنِ الشَّقِيُّ قَالَ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Abbas bin Al-Walid Ad-Dimasyqi telah menyampaikan kepada kami; Amr bin Hasyim telah menyampaikan kepada kami; Ibnu Lahi’ah telah menyampaikan kepada kami, dari Abd Rabbihi bin Sa’id, dari Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Tidak akan masuk neraka kecuali orang yang celaka.” Ditanyakan, “Wahai Rasulullah, siapakah orang yang celaka itu?” Beliau menjawab, “Orang yang tidak melakukan ketaatan kepada Allah dan tidak meninggalkan kemaksiatan demi menaati-Nya.”