Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4302

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Utsman bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; Ali bin Mushir telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Malik, Sa’d bin Tariq, dari Rib’i, dari Hudzaifah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Telagaku lebih jauh bentangannya daripada jarak antara Ailah dan Aden. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, bejana-bejananya lebih banyak daripada jumlah bintang; telaga itu lebih putih daripada susu dan lebih manis daripada madu. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan menghalau orang-orang darinya sebagaimana seseorang menghalau unta-unta asing dari telaganya.” Ditanyakan, “Wahai Rasulullah, apakah engkau mengenali kami?” Beliau menjawab, “Ya. Kalian akan datang kepadaku dengan tanda-tanda bercahaya dan cemerlang dari bekas wudu, yang tidak dimiliki siapa pun selain kalian.”